Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Enrichir le corpus des sources manuscrites et imprimées

Si les ouvrages imprimés documentant les techniques et procédés de peinture dans l’Europe des XVIe et XVIIe siècles sont bien connus des chercheurs, un nombre important de manuscrits ont été découverts ou redécouverts depuis une quinzaine d’années, donnant lieu à la publication de transcriptions et d’études critiques. Dans le cadre du programme de recherche AORUM, il a paru intéressant de procéder à un examen à la fois global et approfondi de l’ensemble constitué par ces sources manuscrites et imprimées, en prenant en compte celles du XVe siècle qui ont encore cours ou sont copiées au XVIe siècle, comme celles du XVIIIe siècle qui témoignent d’usages du siècle précédent.

François Rebatu, “Receptes. / Extraict d’un petit cayer escript a la main a moy presté par Charles Savreux Compagnon librere & paintre le 23 septemb. 1637”. Aix-en-Provence, Bibliothèque Méjanes, ms. 156 (664), f. 138 : “Pour faire or couleur”

Chacune des sources fait l’objet d’une fiche de recensement permettant d’en comprendre le sujet, le contexte d’écriture et la finalité comme d’en saisir la matérialité, le nombre de pages, d’illustrations, les marginalia et les traces d’usage. En procédant par aire linguistique, à commencer par les sources écrites ou traduites dès leur publication en langue française, nous nous attachons lors de ce recensement à appréhender l’écosystème que ces sources ont constitué, à travers par exemple la similarité des procédés décrits, les dénominations des matières colorantes et la récurrence de certaines expressions idiomatiques. 

Une attention toute particulière est enfin donnée aux termes et techniques documentant l’emploi de l’or dans la peinture européenne des XVIe et XVIIe siècles, tels que “or couleur” et “dorure à la détrempe”. Un travail d’analyse permet en outre d’indexer une technique comme la “dorure à la mixtion”, qui n’apparaît jamais sous cette forme dans les sources. Enfin, tous les procédés utilisés pour imiter l’or et ses effets, comme “l’or bel”, sont également indexés.

Marie-Anne Sarda